Übersetzung sleepless von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sleepless

': schlaflos, wach
Lautschrift: [ˈsliːplɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schlaflos

adjective

  1. wach

Beispiele

Körperliche Schlaflosigkeit oder nächtliche Erscheinungen


 

sleepless night

— schlaflose Nacht
 

sleepless hours

— schlaflose Stunden
 

sleepless nights

— schlaflose Nächte
 

sleepless week

— schlaflose Woche

Ursache durch Sorge, Schmerz oder Erwartung


 

sleepless with worry

— vor Sorge schlaflos
 

sleepless from pain

— vor Schmerz schlaflos
 

sleepless in anticipation

— voller Vorfreude schlaflos

Charakteristik einer Person oder ihres Aussehens


 

sleepless person

— Schlafloser
 

sleepless eyes

— schlaflose Augen
 

sleepless face

— schlafloses Gesicht

Redewendungen und feste Verbindungen


 

sleepless nights of worry

— schlaflose Nächte vor Sorge
 

countless sleepless nights

— unzählige schlaflose Nächte
 

a sleepless shift

— schlaflose Schicht

Metaphorische und poetische Verwendungen


 

sleepless city

— Stadt, die niemals schläft
 

sleepless mind

— ruheloser Geist
 

sleepless summer

— schlafloser Sommer

Sätze mit Verben und Zustandsbeschreibungen


 

to be sleepless

— schlaflos sein
 

left sleepless by the news

— durch die Nachricht schlaflos
 

go sleepless

— schlaflos bleiben