Übersetzung slashed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slashed

': schlagen, aufschlitzen, zerfetzen, hauen, zusammenstreichen
Lautschrift: [slæʃt]

Beispiele

Aufschlitzen und zerschneiden


 

slashed with a knife

— stach mit einem Messer zu
 

slashed across the face

— schnitt quer über das Gesicht
 

slashed the tires

— zerschnitt die Reifen
 

slashed the canvas

— zerschnitt die Leinwand

Peitschen und schlagen


 

slashed by the rain

— vom Regen gepeitscht
 

slashed by the wind

— vom Wind gepeitscht
 

slashed the water

— peitschte über das Wasser
 

slashed at him

— schlug auf ihn ein

Kürzen und senken


 

slashed prices

— senkte die Preise
 

slashed costs

— senkte die Kosten
 

slashed spending

— kürzte die Ausgaben
 

slashed the budget

— kürzte den Haushalt

Scharf kritisieren


 

slashed the report

— verriss den Bericht
 

slashed his opponent

— verriss seinen Gegner
 

slashed the proposal

— verriss den Vorschlag

Hacken und zerstückeln


 

slashed through the brush

— hackte sich durchs Gestrüpp
 

slashed the weeds

— mähte das Unkraut nieder
 

slashed the meat

— zerschnitt das Fleisch