Übersetzung slant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slant

': Schräge, Neigung, Tendenz, Schräglage, verschieben
Lautschrift: [slɑːnt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schräg (slope)
  2. geneigten
  3. Schräge
  4. Neigung
  5. Tendenz
  6. Schräglage
  7. Schrägheit

verb

  1. verschieben
  2. sich neigen
  3. färben

Beispiele

Schräge oder architektonisches Element


 

slanting roof

— Schrägdach; Satteldach
 

slant roof

— Pultdach; Schrägdach
 

slant of the hill

— Hang des Hügels; Neigung des Hügels
 

slanted window

— Schrägfenster
 

slanted doorway

— schräger Türrahmen
 

slanting light

— schräg einfallendes Licht; Seitenlicht

Neigen oder Ausrichten


 

to slant

— neigen; schräg stellen; (sich) neigen
 

to slant the camera

— die Kamera neigen
 

to slant one's head

— den Kopf neigen
 

to slant towards

— neigen zu; tendieren zu

Tendenz oder Standpunkt


 

news slant

— Nachrichtentendenz; politische Färbung der Berichterstattung
 

political slant

— politische Ausrichtung; politischer Anstrich
 

slanted reporting

— tendenziöse Berichterstattung; verzerrte Darstellung
 

slant on the issue

— Standpunkt zur Frage; Sichtweise des Problems
 

take a slanted view

— eine voreingenommene Haltung einnehmen; einseitig betrachten

Unreiner Reim in Poesie oder Klang


 

slant rhyme

— unreiner Reim; annähernder Reim; Halbreim
 

slant rhyme pattern

— Schema des unreinen Reims; Halbreimschema