Übersetzung slack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slack

': locker, schlaff, Lose, nachlässig, schwach
Lautschrift: [slæk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. locker
  2. schlaff (flaccid)
  3. slack n
  4. Lose
  5. Leerlauf
  6. durchhängendes Teil
  7. Gruß

adjective

  1. nachlässig
  2. schwach
  3. flau
  4. träge
  5. schleppend
  6. matt
  7. schlampig
  8. lustlos
  9. bequem
  10. stier

verb

  1. erschlaffen
  2. bummeln

Beispiele

Physikalisches Durchhängen oder Nachlassen der Spannung


 

slack rope

— schlaffes Seil; loses Seil
 

slack cable

— durchhängendes Kabel; loses Kabel
 

slack in the rope

— Durchhang im Seil; Nachlassen der Seilspannung
 

let the slack out

— lockerlassen; nachgeben; Spiel geben

Faulheit, Nachlassen der Anstrengung oder Nachlässigkeit


 

slack off

— nachlässig arbeiten; sich lockerhalten; trödeln
 

don't slack off

— nicht lockerlassen; nicht nachlassen
 

cut someone some slack

— jemandem gegenüber nachsichtig sein; jemandem eine Pause gönnen

Phase geringer Aktivität oder verminderten Arbeitsaufkommens


 

slack period

— Flaute; Zeit geringer Aktivität
 

slack season

— Nebensaison; Saison mit geringer Auslastung
 

slack time

— Leerlauf; Leerzeit

Kompensation fehlender Anstrengung oder Erledigung unbearbeiteter Arbeit


 

pick up the slack

— die Lücke schließen; die fehlende Arbeit übernehmen
 

take up the slack

— die Lücke schließen; den Durchhang beseitigen

Hydrologie, schwache Strömung oder Windstille


 

slack tide

— tide Ebbe; Flutstille
 

slack water

— ruhiges Wasser; schwache Strömung

Slack; der Messenger Slack


 

Slack

— Slack-Kanal; Channel in Slack
 

Slack channel

— Slack-Nachricht; Message in Slack
 

Slack message

— Slack-Nachricht; Message in Slack