Übersetzung skirmisher von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

skirmisher

': Scharmützler
Lautschrift: [ˈskɜːmɪʃə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Plänkler m

Beispiele

Militärische Bedeutung


 

a skirmisher in the advance guard

— ein Scharmützler in der Vorhut
 

light skirmishers

— leichte Scharmützler
 

skirmishers on the flank

— Scharmützler auf der Flanke
 

a line of skirmishers

— eine Schützenkette

Im Gefecht


 

send out skirmishers

— Scharmützler aussenden
 

deploy skirmishers

— Scharmützler in der Kette entfalten
 

skirmishers opened fire

— Scharmützler eröffneten das Feuer
 

skirmishers moved ahead

— Scharmützler rückten vor

Historischer Kontext


 

civil war skirmishers

— Scharmützler des Bürgerkriegs
 

mounted skirmishers

— berittene Scharmützler
 

skirmishers in the field

— Scharmützler im Feld

Übertragene Bedeutung


 

political skirmisher

— politischer Scharmützler
 

a skirmisher for reform

— ein Vorkämpfer für Reformen
 

skirmisher of new ideas

— Vorkämpfer neuer Ideen