Übersetzung skimp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

skimp

': knausern, sparen, schludern, hudeln bei, nachlässig erledigen
Lautschrift: [skɪmp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. knausern
  2. sparen
  3. schludern
  4. hudeln bei
  5. nachlässig erledigen
  6. zu kurz kommen lassen

Beispiele

Sparen, knausern


 

skimp on ingredients

— an Zutaten sparen; bei den Zutaten knausern
 

skimp on expenses

— an Ausgaben sparen; Ausgaben kürzen
 

skimp on wages

— am Lohn sparen; weniger bezahlen
 

skimp on staff

— an Personal sparen; Personal abbauen
 

don't skimp on quality

— nicht an Qualität sparen; nicht bei der Qualität knausern

Unzureichend bemessen, sparen, an Qualität einsparen


 

skimp on portions

— an Portionen sparen; Portionen verkleinern
 

skimp on sleep

— am Schlaf sparen; sich Schlaf entziehen
 

skimp on details

— an Details sparen; Details vernachlässigen
 

skimp on time

— wenig Zeit aufwenden; an Zeit sparen
 

skimp on safety

— an Sicherheit sparen; Sicherheit vernachlässigen
 

skimp on service

— am Service sparen; Service verschlechtern

Partizipien und Ableitungen, die Ergebnis oder Zustand beschreiben


 

skimped meal

— karge Mahlzeit; dürftiges Essen
 

skimping measures

— sparsame Maßnahmen; unzureichende Maßnahmen
 

skimpily dressed

— dürftig gekleidet; armselig gekleidet
 

skimped portion

— geschmälerte Portion; unzureichende Portion