Übersetzung skimmed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

skimmed

': überfliegen, abschöpfen, absahnen, fliegen, entrahmen
Lautschrift: [skɪmd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Magermilchpulver n (skimmed milk powder)

verb

  1. überfliegen
  2. abschöpfen
  3. absahnen
  4. fliegen
  5. entrahmen
  6. berühren
  7. hüpfen
  8. springen
  9. streichen über
  10. streifen über

Beispiele

Gleiten und kaum berühren


 

skimmed across the water

— glitt übers Wasser
 

skimmed over the surface

— glitt über die Oberfläche
 

skimmed past the crowd

— raste an der Menge vorbei
 

skimmed along the road

— sauste die Straße entlang

Schaum und Haut abschöpfen


 

skimmed the foam off

— schäumte den Schaum ab
 

skimmed the scum from the broth

— schöpfte die Haut von der Brühe ab
 

skimmed the fat from the soup

— schöpfte das Fett von der Suppe ab

flüchtig überfliegen


 

skimmed the report

— überflog den Bericht
 

skimmed through the article

— überflog den Artikel
 

skimmed the pages

— blätterte die Seiten durch
 

skimmed the book

— überflog das Buch

obere Schicht abschöpfen


 

skimmed the cream

— schöpfte den Rahm ab
 

skimmed off the top layer

— schöpfte die obere Schicht ab
 

skimmed the light fractions

— trennte die leichten Fraktionen ab

Einnahmen unterschlagen


 

skimmed profits

— schöpfte Gewinne ab
 

skimmed cash from sales

— unterschlug Bargeld aus Verkäufen
 

skimmed money off the top

— strich heimlich Geld ein