Übersetzung sit back von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sit back

': sich zurücklehnen
Lautschrift: [sɪt bæk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zurücklehnen
  2. sich zurücklehnen

Beispiele

Körperhaltung oder Anlehnen


 

sit back in the chair

— sich im Stuhl zurücklehnen
 

sit back on the sofa

— sich auf dem Sofa zurücklehnen
 

sit back against the wall

— sich an die Wand lehnen
 

sit back on the bench

— sich auf der Bank zurücklehnen

Entspannung oder Erholung


 

sit back and relax

— sich zurücklehnen und entspannen; zurücklehnen und relaxen
 

sit back and enjoy

— sich zurücklehnen und genießen; genießen
 

sit back and take it easy

— sich zurücklehnen und es ruhig angehen lassen; entspannen
 

sit back for a while

— sich eine Weile ausruhen; eine Zeitlang entspannen

Passivität, Untätigkeit oder Selbstzufriedenheit


 

sit back and do nothing

— sich zurücklehnen und nichts tun; die Hände in den Schoß legen
 

sit back on one's laurels

— sich auf seinen Lorbeeren ausruhen; mit dem Erreichten zufrieden sein
 

sit back and let things happen

— sich zurücklehnen und die Dinge laufen lassen; sich nicht einmischen
 

sit back and leave it to others

— es anderen überlassen; anderen die Entscheidung überlassen

Beobachten oder Wahrnehmen


 

sit back and watch

— sich zurücklehnen und zusehen; sich zurückziehen und beobachten
 

sit back and listen

— ruhig zuhören; sich zurücklehnen und lauschen
 

sit back and take it all in

— sich zurücklehnen und alles aufnehmen; das Gesehene vollständig aufnehmen
 

sit back and enjoy the show

— sich zurücklehnen und die Show genießen; das Geschehen einfach beobachten