Übersetzung sink von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sink

': sinken, Waschbecken, Spüle, versinken, versenken
Lautschrift: [sɪŋk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Waschbecken n (washbasin, kitchen sink)
  2. Spüle f
  3. Spülbecken n
  4. Becken
  5. Ausguss

verb (sank/sunk, sunk/sunken)

  1. sinken (drop, drown)
  2. versinken
  3. versenken
  4. absinken
  5. untergehen
  6. senken
  7. absenken
  8. sacken
  9. bohren
  10. absacken

Beispiele

Substantiv, Gegenstand


 

kitchen sink

— Spüle
 

bathroom sink

— Waschbecken
 

heat sink

— Kühlkörper; Wärmeableiter
 

sinkhole

— Doline; Erdfall
 

sink drain

— Spülabfluss; Waschbeckenabfluss

Verb, wörtliche Bedeutung, sinken oder untergehen


 

sink into the sea

— im Meer versinken
 

sink to the bottom

— auf den Grund sinken
 

sink under the weight

— unter der Last nachgeben
 

sink a ship

— ein Schiff versenken

Verb, übertragene Bedeutung, verfallen oder sich verschlechtern


 

sink into debt

— in Schulden geraten; sich verschulden
 

sink into despair

— in Verzweiflung versinken
 

sink someone's chances

— jds. Chancen zunichtemachen
 

sink into obscurity

— in Vergessenheit geraten

Phrasal Verbs und feste Wendungen


 

sink in

— sacken; eindringen
 

let it sink in

— lass es sacken
 

sink down

— herabsinken; sich senken
 

sink into sleep

— in Schlaf fallen
 

sink one's teeth into

— sich mit Begeisterung einer Sache widmen
 

sink or swim

— auf Gedeih und Verderb

Redewendungen, umgangssprachliche Ausdrücke


 

everything but the kitchen sink

— alles Mögliche; die ganze Welt