Übersetzung sing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sing

': singen, schlagen, dröhnen, summern
Lautschrift: [sɪŋ]

Wörterbucheintrag

verb (sang/sung, sung)

  1. singen (chant)
  2. schlagen
  3. dröhnen
  4. summern

Beispiele

Singen, Vortragen


 

sing a song

— ein Lied singen
 

sing softly

— leise singen
 

sing loudly

— laut singen
 

sing in the shower

— unter der Dusche singen
 

sing into a microphone

— in ein Mikrofon singen
 

sing with the band

— mit der Band singen

Gemeinsames Singen, Chöre oder Singen am Lagerfeuer


 

sing along

— mitsingen; gemeinsam singen
 

sing around the campfire

— um das Lagerfeuer singen
 

sing carols

— Weihnachtslieder singen
 

group sing

— gemeinsames Singen; Chorgesang

Komponieren und musikalisches Schaffen


 

sing a tune

— eine Melodie summen; eine Melodie komponieren
 

sing a new song

— ein neues Lied komponieren
 

sing harmony

— Harmonie singen
 

sing lead

— die Leadstimme singen

Redewendungen, Ausdrücke


 

sing for your supper

— sich sein Essen ersingen; etwas für einen Vorteil tun
 

sing like a canary

— auspacken; Informationen preisgeben
 

sing someone's praises

— jemanden in den Himmel loben; jemanden überschwänglich loben
 

sing out of tune

— falsch singen

Verraten, Geständnis ablegen oder Aussage machen


 

sing to the police

— der Polizei eine Aussage machen; der Polizei etwas erzählen
 

sing on someone

— jemanden verraten; jemanden ausliefern
 

sing like a bird

— auspacken; ein Geheimnis verraten

Klingen, Resonieren


 

the guitar sings

— die Gitarre klingt rein; die Gitarre singt
 

let the voice sing

— lass die Stimme erklingen