Übersetzung sinful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sinful

': sündig, sündhaft, frevelhaft, schuldig
Lautschrift: [ˈsɪnf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sündig
  2. sündhaft
  3. frevelhaft
  4. schuldig

Beispiele

Moral, Religion


 

sinful act

— sündige Tat
 

sinful behavior

— sündhaftes Verhalten
 

sinful thoughts

— sündige Gedanken
 

sinful soul

— sündhafte Seele
 

born sinful

— als Sünder geboren; mit einer sündhaften Natur geboren

Vergnügen, Genuss


 

sinful pleasure

— sündiges Vergnügen; verbotene Lust
 

sinful indulgence

— sündhafte Nachgiebigkeit; sündiges Schweigen
 

a sinful treat

— kleine sündige Versuchung; verbotener Leckerbissen
 

sinful delight

— verbotene Freude; sündiges Vergnügen

Essen, Desserts


 

sinfully rich dessert

— sündhaft reichhaltiges Dessert; übermäßig kalorienreiches Dessert
 

sinful chocolate cake

— sündiger Schokoladenkuchen; Schokoladenkuchen, dem man kaum widerstehen kann
 

sinful sweets

— verbotene Süßigkeiten; sündige Leckereien

verführerisch, erotisch


 

sinful temptation

— sündhafte Versuchung; verbotene Verführung
 

sinful kiss

— verbotener Kuss; sündiger Kuss
 

sinfully sexy

— sündhaft sexy; verdammt sexy

ironisch, hyperbolisch


 

sinful waste of time

— sündhafter Zeitverschwendung; schuldhafter Zeitverlust
 

sinful extravagance

— übermäßige Verschwendung; sündhafter Luxus
 

sinful grin

— schuldbewusstes Grinsen; schelmisches Lächeln
 

sinful little lie

— kleine Notlüge; harmlose Lüge mit schuldbewusstem Beigeschmack