Übersetzung sinewy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sinewy

': sehnig, nervig, kraftvoll, flechsig
Lautschrift: [ˈsɪnjuːɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sehnig
  2. nervig
  3. kraftvoll
  4. flechsig

Beispiele

über Menschen, Körperbau oder Muskeln


 

sinewy physique

— sehniger Körperbau; drahtiger Körperbau
 

sinewy muscles

— sehnige Muskeln; drahtige Muskeln
 

sinewy frame

— sehniger Körperbau; drahtige Statur
 

sinewy arms

— sehnige Arme; muskulöse Arme
 

sinewy legs

— sehnige Beine; muskulöse Beine
 

sinewy hands

— sehnige Hände; drahtige Hände
 

sinewy fingers

— sehnige Finger; drahtige Finger
 

sinewy grip

— kräftiger Griff; fester Griff

über Schriftstil, Prosa oder Handlung


 

sinewy prose

— kraftvolle Prosa; prägnante Prosa; ausdrucksstarke Prosa
 

sinewy sentence

— prägnanter Satz; ausdrucksstarker Satz
 

sinewy narrative

— straffe Erzählung; knappe Erzählung
 

sinewy plot

— spannende Handlung; straffe Handlung
 

sinewy argument

— überzeugendes Argument; prägnantes Argument
 

sinewy style

— kraftvoller Stil; knapper ausdrucksstarker Stil

über Essen, Fleisch oder Produkte


 

sinewy meat

— sehniges Fleisch; zähes Fleisch
 

sinewy steak

— sehniges Steak; zähes Steak
 

sinewy cut of beef

— sehniges Rindfleischstück; zähes Rindfleischstück
 

sinewy texture

— sehnige Textur; zähe Textur

über Pflanzen, Wurzeln oder Zweige


 

sinewy roots

— sehnige Wurzeln; kräftige Wurzeln
 

sinewy branches

— sehnige Äste; dünne geäderte Äste
 

sinewy vines

— sehnige Ranken; geäderte Klettertriebe

über Tiere, Kiefer oder Hals


 

sinewy jaw

— sehniger Kiefer; kräftiger Kiefer
 

sinewy neck

— sehniger Hals; muskulöser Hals
 

sinewy hounds

— sehnige Jagdhunde; muskulöse Jagdhunde