Übersetzung sincerity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sincerity

': Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Offenheit, Ernsthaftigkeit, Lauterkeit
Lautschrift: [sɪnˈserɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufrichtigkeit f (honesty)
  2. Freimut m
  3. Ehrlichkeit
  4. Offenheit
  5. Ernsthaftigkeit
  6. Lauterkeit
  7. Herzlichkeit
  8. Echtheit
  9. Innigkeit

Beispiele

Persönliche Eigenschaft oder Charakterzug


 

sincerity

— Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit
 

genuine sincerity

— echte Aufrichtigkeit; aufrichtige Ehrlichkeit
 

deep sincerity

— tiefe Aufrichtigkeit
 

sincerity of purpose

— Aufrichtigkeit der Absicht; Ernsthaftigkeit des Ziels
 

sincerity of feeling

— Aufrichtigkeit der Gefühle; emotionale Aufrichtigkeit

In Kommunikation oder Rede


 

speak with sincerity

— mit Aufrichtigkeit sprechen; aufrichtig reden
 

a voice of sincerity

— eine Stimme der Aufrichtigkeit; ein Klang der Ehrlichkeit
 

words of sincerity

— Worte der Aufrichtigkeit; aufrichtige Worte
 

express sincerity

— Aufrichtigkeit ausdrücken; Ehrlichkeit zeigen
 

with sincerity

— mit Aufrichtigkeit; aufrichtig

In Schrift oder formell


 

statement of sincerity

— Erklärung der Aufrichtigkeit; Bekenntnis der Ehrlichkeit
 

declaration of sincerity

— Bekundung der Aufrichtigkeit; Bestätigung der Ehrlichkeit
 

letter of sincerity

— aufrichtiger Brief; Schreiben mit ehrlichen Worten
 

oath of sincerity

— Eid der Aufrichtigkeit; Aufrichtigkeitsschwur

In Beziehungen oder Vertrauen


 

sincerity in relationships

— Aufrichtigkeit in Beziehungen; Ehrlichkeit in persönlichen Beziehungen
 

prove one's sincerity

— seine Aufrichtigkeit beweisen; seine Ehrlichkeit unter Beweis stellen
 

doubt someone's sincerity

— an jemandes Aufrichtigkeit zweifeln; jemandes Ehrlichkeit infrage stellen

In Entschuldigungen oder Dankbarkeit


 

sincerity of apology

— Aufrichtigkeit der Entschuldigung; ehrliche Entschuldigung
 

sincerity in apology

— Aufrichtigkeit bei einer Entschuldigung; Ehrlichkeit im Bitten um Vergebung
 

show sincerity

— Aufrichtigkeit zeigen; Ehrlichkeit demonstrieren

In Handlungen oder Belegen


 

act of sincerity

— Akt der Aufrichtigkeit; aufrichtige Handlung
 

gesture of sincerity

— Geste der Aufrichtigkeit; Zeichen der Ehrlichkeit
 

proof of sincerity

— Beweis der Aufrichtigkeit; Nachweis der Ehrlichkeit