Übersetzung simultaneously von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

simultaneously

': gleichzeitig, simultan, nebeneinander, zu gleicher Zeit, nebenher
Lautschrift: [sɪmlˈteɪnɪəslɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. gleichzeitig (concurrently)
  2. simultan
  3. nebeneinander
  4. zu gleicher Zeit
  5. nebenher

Beispiele

Gleichzeitige Ausführung oder parallele Handlungen


 

arrive simultaneously

— gleichzeitig ankommen
 

happen simultaneously

— gleichzeitig geschehen
 

occur simultaneously

— gleichzeitig auftreten
 

perform two tasks simultaneously

— zwei Aufgaben gleichzeitig ausführen
 

speak simultaneously

— gleichzeitig sprechen

Synchronizität oder Begleitprozesse


 

act simultaneously

— gleichzeitig handeln
 

work simultaneously

— gleichzeitig arbeiten
 

operate simultaneously

— gleichzeitig arbeiten
 

exist simultaneously

— gleichzeitig existieren

Technologie oder Computerprozesse


 

run simultaneously

— gleichzeitig ausgeführt werden
 

process simultaneously

— gleichzeitig verarbeiten
 

record and stream simultaneously

— gleichzeitig aufnehmen und streamen
 

update simultaneously

— gleichzeitig aktualisieren

Emotionen oder Reaktionen


 

be simultaneously excited and nervous

— gleichzeitig aufgeregt und nervös sein
 

feel simultaneously relieved and guilty

— gleichzeitig erleichtert und schuldig fühlen
 

experience simultaneously

— gleichzeitig erleben

Wissenschaftliche oder experimentelle Kontexte


 

measure simultaneously

— gleichzeitig messen
 

test simultaneously

— gleichzeitig testen
 

observe two phenomena simultaneously

— zwei Phänomene gleichzeitig beobachten