Übersetzung silver lining von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

silver lining

': Silberstreifen
Lautschrift: [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Silberstreifen m
  2. Silberstreif m

Beispiele

übertragene Bedeutung


 

a silver lining

— ein Lichtblick; eine positive Seite
 

finding the silver lining

— das Positive sehen; das Gute in einer Situation suchen
 

look for the silver lining

— das Positive suchen; nach dem Lichtblick Ausschau halten
 

find the silver lining in something

— das Positive an etwas finden; einen Vorteil in etwas sehen
 

there is a silver lining

— da ist ein Lichtblick; da gibt es eine positive Seite
 

no silver lining

— kein Lichtblick; kein Trost
 

the only silver lining

— der einzige Trost; die einzige positive Seite
 

every cloud has a silver lining

— alles hat sein Gutes; in jeder schlechten Situation steckt auch etwas Gutes
 

silver lining perspective

— positive Sichtweise; Perspektive des Positiven
 

silver lining moment

— Moment des Trostes; Moment, in dem man das Positive sieht

wörtlich: silberne Innenausstattung


 

a silver lining

— eine silberne Innenausstattung; ein silberner Überzug
 

dress with a silver lining

— Kleid mit silbernem Innenfutter; Kleid mit silberner Innenseite
 

jacket with a silver lining

— Jacke mit silbernem Innenfutter; Jacke mit silberner Innenseite
 

bag with a silver lining

— Tasche mit silbernem Innenfutter; Tasche mit silberner Innenseite
 

silver-lined fabric

— Stoff mit silberner Innenseite; Material mit silberner Beschichtung
 

room with a silver lining

— Raum mit silberner Verkleidung; Raum mit silberner Inneneinrichtung
 

lining made of silver

— Innenfutter aus Silber; Verkleidung aus Silber