Übersetzung signora von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

signora

': Signora
Lautschrift: [siˈnɔːrə]

Beispiele

Anrede, Titel


 

signora

— Frau; gnädige Frau
 

la signora

— die Frau; die gnädige Frau
 

signora Rossi

— Frau Rossi
 

gentile signora

— sehr geehrte Frau
 

onorevole signora

— sehr geehrte Frau; verehrte Frau (Anrede an Abgeordnete oder Ministerin)

Grußformel, höfliche Anrede


 

buongiorno signora

— guten Tag, Frau
 

buonasera signora

— guten Abend, Frau
 

salve signora

— hallo, Frau
 

buona giornata signora

— einen schönen Tag, Frau

Beschreibung von Aussehen oder Charakter


 

signora elegante

— elegante Dame; elegante Frau
 

signora distinta

— vornehme Dame; respektable Dame
 

signora anziana

— ältere Frau; Seniorin
 

signora giovane

— junge Frau

Familie, Beziehungen, häusliche Rolle


 

la signora di casa

— die Hausherrin; die Dame des Hauses
 

la sua signora

— seine Frau; seine Ehefrau
 

signora madre

— Frau Mutter (in Anrede oder Beschreibung)

Beruf, soziale Rolle, feste Wendungen


 

signora delle pulizie

— Putzfrau; Reinigungskraft
 

la signora della porta accanto

— die Nachbarin; die Frau von nebenan
 

signora d'affari

— Geschäftsfrau; Business-Lady