Übersetzung significantly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

significantly

': bedeutend, bedeutsam, beachtlich, bedeutungsvoll, viel sagend
Lautschrift: [sɪgˈnɪfɪkəntlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. deutlich (substantially)
  2. erheblich
  3. signifikant
  4. bedeutend
  5. bedeutsam
  6. beachtlich
  7. bedeutungsvoll
  8. viel sagend

Beispiele

Verbesserung oder Steigerung


 

significantly improve performance

— die Leistung deutlich verbessern; die Effizienz erheblich steigern
 

significantly increase productivity

— die Produktivität deutlich steigern; den Ausstoß erheblich erhöhen
 

significantly better results

— deutlich bessere Ergebnisse; erheblich bessere Werte
 

significantly outperform competitors

— die Konkurrenz deutlich hinter sich lassen; die Wettbewerber erheblich übertreffen

Senkung oder Verringerung


 

significantly reduce costs

— die Kosten deutlich senken; die Ausgaben erheblich reduzieren
 

significantly decrease risk

— das Risiko deutlich verringern; die Wahrscheinlichkeit erheblich senken
 

significantly lower emissions

— die Emissionen deutlich senken; die Umweltbelastung erheblich reduzieren

Unterschied oder Abweichung


 

significantly different from

— sich wesentlich unterscheiden von; deutlich abweichen von
 

significantly higher than

— deutlich höher als; wesentlich höher als; einen deutlich höheren Wert aufweisen als; einen wesentlich höheren Wert aufweisen als
 

significantly lower than

— deutlich niedriger als; wesentlich niedriger als

Einfluss oder Wirkung


 

significantly affect outcomes

— die Ergebnisse deutlich beeinflussen; sich wesentlich auf die Ergebnisse auswirken
 

significantly influence decisions

— Entscheidungen deutlich beeinflussen; die Wahl wesentlich bestimmen
 

significantly impact performance

— die Leistung deutlich beeinflussen; sich wesentlich auf die Leistung auswirken

Grad oder Wahrscheinlichkeit


 

significantly more likely to

— wesentlich wahrscheinlicher; deutlich häufiger
 

significantly less likely to

— wesentlich unwahrscheinlicher; deutlich seltener
 

significantly increase the chances

— die Chancen deutlich erhöhen; die Wahrscheinlichkeit wesentlich steigern

Änderung oder Umgestaltung


 

significantly change the situation

— die Situation deutlich ändern; die Lage wesentlich verändern
 

significantly alter behaviour

— das Verhalten deutlich ändern; die Handlungsweise wesentlich verändern
 

significantly shift priorities

— die Prioritäten deutlich verschieben; die Schwerpunkte wesentlich verlagern

Statistik oder Korrelation


 

significantly correlated with

— signifikant korrelieren mit; eine signifikante Korrelation aufweisen mit
 

statistically significantly different

— ein statistisch signifikanter Unterschied; eine statistisch signifikante Abweichung
 

significantly improve statistical power

— die statistische Aussagekraft deutlich erhöhen; die Wahrscheinlichkeit, einen Effekt zu entdecken, wesentlich steigern