Übersetzung significant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

significant

': signifikant, bedeutsam, bedeutend, wichtig, bedeutungsvoll
Lautschrift: [sɪgˈnɪfɪkənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. signifikant
  2. bedeutend
  3. bedeutsam
  4. bedeutungsvoll
  5. erheblich (considerable, important)
  6. deutlich
  7. nennenswert (appreciable)
  8. wichtig
  9. beachtlich
  10. viel sagend

Beispiele

Wichtigkeit oder Bedeutung


 

significant impact

— erhebliche Auswirkungen; signifikante Auswirkungen
 

significant effect

— erheblicher Effekt; signifikanter Effekt
 

significant role

— wichtige Rolle; bedeutende Rolle
 

significant contribution

— bedeutender Beitrag; wesentlicher Beitrag
 

significant evidence

— starke Beweise; substanzielle Beweise
 

significant improvement

— erhebliche Verbesserung; deutliche Verbesserung

Menge oder Grad


 

significant amount

— beträchtliche Menge; erhebliche Menge
 

significant increase

— deutlicher Anstieg; erheblicher Anstieg
 

significant decrease

— deutlicher Rückgang; erheblicher Rückgang
 

significant portion

— beträchtlicher Teil; erheblicher Anteil
 

a significant majority

— deutliche Mehrheit; überwältigende Mehrheit

Statistische Signifikanz oder wissenschaftliche Bewertung


 

statistically significant

— statistisch signifikant
 

significant difference

— signifikanter Unterschied; statistisch signifikanter Unterschied
 

statistically significant result

— statistisch signifikantes Ergebnis
 

significant correlation

— signifikante Korrelation; wesentlicher Zusammenhang

Persönliche Beziehungen oder Person


 

significant other

— Lebenspartner; bessere Hälfte; signifikante andere Person
 

significant partner

— bedeutender Partner; wichtiger Partner
 

significant relationship

— bedeutungsvolle Beziehung; ernsthafte Beziehung

Emotionale oder symbolische Bedeutung


 

significant gesture

— bedeutungsvolle Geste; symbolische Geste; wichtige Geste
 

significant look

— vielsagender Blick
 

significant moment

— wichtiger Moment; bedeutsamer Moment
 

significant pause

— bedeutungsvolle Pause; spürbare Pause