Übersetzung signet ring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

signet ring

': Siegelring
Lautschrift: [ˈsɪgnɪt rɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Siegelring m

Beispiele

Material, Schmuck


 

gold signet ring

— goldener Siegelring; goldene Siegelring
 

silver signet ring

— silberner Siegelring; silberne Siegelring
 

antique signet ring

— antiker Siegelring; antike Siegelring
 

engraved signet ring

— gravierter Siegelring; Siegelring mit Gravur
 

ornate signet ring

— reich verzierter Siegelring; kunstvoller Siegelring
 

stone-set signet ring

— Siegelring mit Steinbesatz; Siegelring mit Edelstein
 

plain signet ring

— schlichter Siegelring; schmuckloser Siegelring

Zugehörigkeit, Vererbung oder Symbolik


 

family signet ring

— Familien-Siegelring; Siegelring der Familie
 

heirloom signet ring

— Erbstück-Siegelring; Siegelring als Familienerbstück
 

crest-bearing signet ring

— Siegelring mit Familienwappen; Siegelring mit Wappen
 

personalized signet ring

— personalisierter Siegelring; Siegelring mit persönlicher Gravur
 

memorial signet ring

— Gedenk-Siegelring; Siegelring als Andenken

Funktion, Verwendung oder Handlung


 

to press a signet ring

— einen Siegelring aufdrücken; mit einem Siegelring stempeln
 

to seal with a signet ring

— mit einem Siegelring versiegeln; mit einem Siegelring besiegeln
 

signet ring impression

— Abdruck eines Siegelrings; Siegelring-Prägung
 

use as a signet ring

— Verwendung als Siegelring; Gebrauch als Siegelring
 

seal a letter with a signet ring

— einen Brief mit einem Siegelring versiegeln; einen Brief mit einem Siegelring besiegeln

Zustand, Verlust oder Reparatur


 

lost signet ring

— verlorener Siegelring; abhandengekommener Siegelring
 

stolen signet ring

— gestohlener Siegelring; entwendeter Siegelring
 

broken signet ring

— zerbrochener Siegelring; defekter Siegelring
 

restored signet ring

— restaurierter Siegelring; wiederhergestellter Siegelring

Offiziell, zeremoniell oder religiös


 

signet ring of office

— Amts-Siegelring; Dienstsiegelring
 

bishop's signet ring

— Bischofsring; Bischofssiegelring
 

pope's signet ring

— Papstring; Papstsiegelring
 

royal signet ring

— Königssiegelring; königlicher Siegelring

Tragen, Platzierung oder Stil


 

signet ring worn on the little finger

— am kleinen Finger getragener Siegelring; Siegelring für den kleinen Finger
 

signet ring on the pinky finger

— Siegelring am kleinen Finger; Siegelring auf dem kleinen Finger
 

stylish signet ring

— modischer Siegelring; stilvoller Siegelring