Übersetzung signature tune von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

signature tune

': Signaturmelodie
Lautschrift: [ˈsɪɡ.nə.tʃə tjuːn]

Beispiele

Fernseh- und Radioprogramme oder Einspieler


 

the show's signature tune

— die Erkennungsmelodie der Sendung
 

opening signature tune

— Eröffnungsmelodie
 

closing signature tune

— Abschlussmelodie
 

radio station signature tune

— Radio-Einsspieler; Sendermelodie
 

soap opera signature tune

— Titelmelodie einer Seifenoper

Interpreten oder Ensembles, Erkennungsnummern


 

the band's signature tune

— die Erkennungsmelodie der Band
 

singer's signature tune

— das Markenzeichen des Sängers
 

musician's signature tune

— die Erkennungsmelodie des Musikers
 

orchestra's signature tune

— die Erkennungsmelodie des Orchesters

Komposition oder Bearbeitung einer Melodie


 

compose a signature tune

— eine Erkennungsmelodie komponieren
 

write a signature tune

— eine Erkennungsmelodie schreiben
 

arrange the signature tune

— die Erkennungsmelodie arrangieren
 

update the signature tune

— die Erkennungsmelodie aktualisieren
 

adopt a new signature tune

— eine neue Erkennungsmelodie einführen

Aufführung und Aufnahmevarianten


 

perform the signature tune

— die Erkennungsmelodie aufführen
 

acoustic signature tune

— akustische Erkennungsmelodie
 

orchestral signature tune

— Orchesterfassung der Erkennungsmelodie
 

remix of the signature tune

— Remix der Erkennungsmelodie
 

live version of the signature tune

— Liveversion der Erkennungsmelodie

Branding und Werbung


 

corporate signature tune

— Firmen-Einsspieler; Corporate Sound
 

brand signature tune

— Marken-Einsspieler; Soundlogo
 

advertising signature tune

— Werbe-Einsspieler; Werbemelodie
 

sonic signature tune

— akustischer Markenklang; Soundmarke

Wiedererkennung und emotionale Wirkung


 

hum the signature tune

— die Erkennungsmelodie summen
 

recognizable signature tune

— wiedererkennbare Erkennungsmelodie
 

catchy signature tune

— eingängige Erkennungsmelodie
 

haunting signature tune

— unvergessliche Erkennungsmelodie
 

familiar signature tune

— vertraute Erkennungsmelodie