Übersetzung signal box von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

signal box

': Stellwerk
Lautschrift: [ˈsɪɡ.nəl bɒks]

Beispiele

Eisenbahnposten oder Stellwerk


 

signal box

— Stellwerk
 

railway signal box

— Eisenbahnstellwerk
 

signal box operator

— Stellwerker; Fahrdienstleiter
 

signal box lever

— Stellhebel
 

signal box cabin

— Stellwerksgebäude; Stellwerkskabine
 

signal box door

— Stellwerkstür
 

signal box roof

— Stellwerksdach

Elektrischer Kasten oder Verteilerkasten


 

signal junction box

— Signalkasten; Signaldosenverteiler
 

signal box enclosure

— Signalgehäuse; Signalkasten
 

signal box cabinet

— Signalschrank
 

electrical signal box

— Signalverteilerkasten
 

signal box wiring

— Signalkastenverdrahtung

Telekommunikations- oder Elektronikmodul


 

signal box module

— Signalmodul
 

rf signal box

— HF-Signalbox
 

signal box amplifier

— Signalverstärker
 

signal box processor

— Signalprozessor

Zustand oder Position, Wartung


 

abandoned signal box

— aufgegebenes Stellwerk; verlassener Signalkasten
 

remote signal box

— Fernstellwerk; entfernte Signalbox
 

active signal box

— aktives Stellwerk; betriebsbereiter Signalkasten
 

signal box maintenance

— Stellwerkswartung; Signalkasteninstandhaltung
 

signal box restoration

— Stellwerksrestaurierung; Wiederherstellung des Signalkastens

Historischer oder Museumskontext


 

heritage signal box

— historisches Stellwerk; Museumsstellwerk
 

preserved signal box

— erhaltenes Stellwerk; restauriertes Stellwerk
 

signal box museum

— Stellwerksmuseum

Aktionen und Phrasen


 

open the signal box

— den Signalkasten öffnen; das Stellwerk öffnen
 

close the signal box

— den Signalkasten schließen; das Stellwerk schließen
 

operate the signal box

— das Stellwerk bedienen; den Signalkasten betreiben
 

lock the signal box

— den Signalkasten verriegeln; das Stellwerk abschließen