Übersetzung signal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

signal

': Signal, signalisieren, Zeichen, anzeigen, blinken
Lautschrift: [sɪgnl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Signal n (signaling, signal strength)
  2. Signalstärke f
  3. Signalverarbeitung f (signal processing)
  4. Zeichen
  5. Handzeichen
  6. Nachricht

verb

  1. signalisieren (signalize)
  2. anzeigen
  3. blinken
  4. winken
  5. ankündigen

adjective

  1. eklatant
  2. beachtlich
  3. bemerkenswert

Beispiele

Signal als Merkmal oder Hinweis


 

clear signal

— klares Signal
 

subtle signal

— subtilen Signal; kaum wahrnehmbares Signal
 

conflicting signals

— widersprüchliche Signale
 

early signal

— frühes Anzeichen; frühes Signal
 

social signal

— soziales Signal
 

a signal of approval

— ein Zeichen der Zustimmung

Technisches oder elektronisches Signal


 

radio signal

— Funksignal
 

digital signal

— digitales Signal
 

analog signal

— analoges Signal
 

electrical signal

— elektrisches Signal
 

audio signal

— Audiosignal
 

video signal

— Videosignal
 

satellite signal

— Satellitensignal
 

cellular signal

— Mobilfunksignal
 

signal transmission

— Signalübertragung
 

signal processing

— Signalverarbeitung

Verkehrszeichen, Befehl oder Anweisung


 

traffic signal

— Ampel
 

turn signal

— Blinker; Fahrtrichtungsanzeiger
 

signal light

— Signallampe; Signalleuchte
 

hand signal

— Handzeichen; Handsignal
 

signal flag

— Signalflagge
 

starting signal

— Startzeichen; Startsignal

Warn- oder Alarmsignal


 

alarm signal

— Alarmsignal; Alarm
 

distress signal

— Notsignal
 

warning signal

— Warnsignal
 

smoke signal

— Rauchsignal
 

siren signal

— Sirenensignal

Handlung: Signal geben oder senden


 

to signal

— signalisieren; ein Signal geben
 

to send a signal

— ein Signal senden
 

to give a signal

— ein Signal geben; ein Zeichen geben
 

to signal one's approval

— seine Zustimmung signalisieren
 

to signal one's intentions

— seine Absichten signalisieren
 

signal for help

— ein Hilfesignal geben; um Hilfe rufen

Qualität, Stärke und Verlust eines Signals


 

signal strength

— Signalstärke
 

weak signal

— schwaches Signal
 

strong signal

— starkes Signal
 

lost signal

— Signalverlust; kein Signal
 

signal-to-noise ratio

— Signal-Rausch-Verhältnis

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

send mixed signals

— widersprüchliche Signale senden
 

take it as a signal

— als Signal auffassen
 

give the signal

— das Signal geben; das Zeichen geben
 

signal failure

— Signalausfall; Signalstörung