Übersetzung sidewalk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sidewalk

': Gehweg, Bürgersteig, Gehsteig
Lautschrift: [ˈsaɪdwɔːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bürgersteig m (pavement)
  2. Gehweg m (pavement)
  3. Gehsteig m
  4. Sidewalk m
  5. rgersteig m
  6. Fussweg m

Beispiele

Namen von Objekten neben dem Gehweg oder Arten von Gehwegen


 

sidewalk cafe

— Straßencafé; Café auf dem Gehweg
 

sidewalk vendor

— Straßenhändler; Verkäufer auf dem Gehweg
 

sidewalk chalk

— Straßenkreide; Gehwegkreide
 

concrete sidewalk

— Betonbürgersteig; Betongehweg
 

paved sidewalk

— gepflasterter Gehweg; asphaltierter Gehweg
 

cracked sidewalk

— rissiger Gehweg; beschädigter Gehweg

Aktivitäten auf oder mit dem Gehweg


 

walk on the sidewalk

— auf dem Gehweg gehen; den Gehweg entlanggehen
 

step off the sidewalk

— vom Gehweg heruntertreten; den Gehweg verlassen
 

pave the sidewalk

— den Gehweg asphaltieren; den Gehweg pflastern
 

repair the sidewalk

— den Gehweg reparieren; den Gehweg ausbessern
 

clear the sidewalk

— den Gehweg räumen; den Gehweg freimachen

rechtliche oder städtische Begriffe und Maßnahmen


 

sidewalk sale

— Gehwegverkauf; Straßenverkauf
 

sidewalk easement

— Gehwegservitut; Wegerecht auf dem Gehweg
 

sidewalk ordinance

— Gehwegverordnung; Satzung über Gehwege
 

sidewalk maintenance

— Gehweginstandhaltung; Gehwegwartung

Orts- oder Richtungsangaben


 

on the sidewalk

— auf dem Gehweg
 

along the sidewalk

— entlang des Gehwegs
 

across the sidewalk

— über den Gehweg hinweg
 

near the sidewalk

— in der Nähe des Gehwegs; am Gehweg
 

by the sidewalk

— am Gehweg; neben dem Gehweg

Personen und Ereignisse im Zusammenhang mit dem Gehweg


 

sidewalk artist

— Straßenkünstler; Gehwegmaler
 

sidewalk performer

— Straßenkünstler; Gehwegunterhalter
 

sidewalk crowd

— Menschenmenge auf dem Gehweg; Gedränge auf dem Gehweg
 

sidewalk patrol

— Gehwegpatrouille; Fußstreife auf dem Gehweg