Übersetzung sidelong von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sidelong

': Seiten-
Lautschrift: [ˈsaɪdlɒŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Seitenblick m (sidelong glance)
  2. Seiten-

Beispiele

Blick oder Ausdruck


 

sidelong glance

— seitlicher Blick; verstohlener Blick
 

sidelong look

— seitlicher Blick; verstohlener Blick
 

sidelong stare

— seitlicher starrer Blick; verstohlener starrer Blick
 

sidelong smile

— seitliches Lächeln; verstohlenes Lächeln
 

cast a sidelong glance

— einen seitlichen Blick werfen; einen verstohlenen Blick werfen
 

shoot a sidelong glance

— einen seitlichen Blick werfen; einen verstohlenen Blick werfen

Bewegung oder Position


 

sidelong step

— Seitwärtsschritt; Schritt zur Seite
 

move sidelong

— sich seitwärts bewegen; sich seitlich bewegen
 

sidelong movement

— Seitwärtsbewegung; Bewegung zur Seite
 

sidelong position

— seitliche Position; Position zur Seite

Indirekte Kritik oder Anspielung


 

sidelong remark

— seitliche Bemerkung; spitzige Bemerkung
 

sidelong criticism

— indirekte Kritik; spitze Kritik
 

sidelong insinuation

— indirekte Anspielung; versteckte Anschuldigung
 

a sidelong glance of suspicion

— ein misstrauischer Seitenblick; ein argwöhnischer Seitenblick

Verhalten oder Haltung


 

give someone a sidelong glance

— jemandem einen Seitenblick zuwerfen; jemanden verstohlen ansehen
 

look sidelong at something

— etwas verstohlen ansehen; etwas schief ansehen