Übersetzung side step von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

side step

': ausweichen, Schritt zur Seite, Ausfallschritt, Ausweichmanöver, Seitenschritt
Lautschrift: [ˈsaɪd ˌstɛp]

Beispiele

Körperliche Bewegung oder Ausweichen


 

side step the puddle

— der Pfütze ausweichen
 

side step the chair

— um den Stuhl herumgehen
 

side step the broken tile

— der zerbrochenen Fliese ausweichen

Sport oder Selbstverteidigung


 

side step to dodge a punch

— einem Schlag ausweichen
 

side step past the defender

— am Verteidiger vorbeigehen
 

side step quickly

— schnell zur Seite treten

Ausweichen von Thema oder Verantwortung


 

side step a question

— einer Frage ausweichen
 

side step the issue

— dem Thema ausweichen
 

side step responsibility

— sich der Verantwortung entziehen

Geschäftliche oder rechtliche Manöver


 

side step a regulation

— eine Vorschrift umgehen
 

side step a contract clause

— eine Vertragsklausel umgehen
 

side step tariffs

— Zölle umgehen

Tanz oder Choreografie


 

side step in the choreography

— Seitenschritt in der Choreografie
 

side step and turn

— Seitenschritt mit Drehung

Bildliche Verwendung oder Politik


 

side step the question at the press conference

— der Frage auf der Pressekonferenz ausweichen
 

side step criticism

— Kritik ausweichen