Übersetzung side effect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

side effect

': Nebenwirkung, Nebeneffekt
Lautschrift: [saɪd ɪˈfekt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nebenwirkung f
  2. Nebeneffekt m

noun

  1. Nebenwirkung f (side effect)
  2. Nebeneffekt m

Beispiele

Medizin, Pharmakologie


 

side effect

— Nebenwirkung
 

side effects

— Nebenwirkungen
 

side effect of the drug

— Nebenwirkung des Arzneimittels; Nebenwirkung des Präparats
 

common side effects

— häufige Nebenwirkungen; verbreitete Nebenwirkungen
 

severe side effects

— schwere Nebenwirkungen; ernste Nebenwirkungen
 

long-term side effects

— langfristige Nebenwirkungen; Spätfolgen
 

minor side effects

— geringfügige Nebenwirkungen; leichte Nebenwirkungen
 

unexpected side effect

— unerwartete Nebenwirkung; unvorhergesehene Nebenwirkung
 

adverse side effect

— unerwünschte Nebenwirkung; unerwünschte Arzneimittelwirkung
 

side effects profile

— Nebenwirkungsprofil; Profil der Nebenwirkungen
 

side effect of treatment

— Nebenwirkung der Behandlung

Programmierung, Entwicklung


 

side effect in programming

— Nebeneffekt in der Programmierung
 

function with side effects

— Funktion mit Nebeneffekten; Funktion, die Nebeneffekte verursacht
 

pure function with no side effects

— reine Funktion ohne Nebeneffekte; reine Funktion ohne Seiteneffekte
 

no side effects

— ohne Nebeneffekte; ohne Seiteneffekte
 

side effects in state management

— Nebeneffekte bei der Zustandsverwaltung
 

unintended side effects in code

— unbeabsichtigte Nebeneffekte im Code; unbeabsichtigte Seiteneffekte im Code

soziale und wirtschaftliche Auswirkungen


 

side effect on the economy

— Nebeneffekt für die Wirtschaft; Nebenwirkung auf die Wirtschaft
 

side effect of the policy

— Nebeneffekt der Politik; Nebenwirkung der Politik
 

unintended side effects

— unbeabsichtigte Nebeneffekte; unbeabsichtigte Nebenwirkungen
 

positive side effects

— positive Nebeneffekte; positive Nebenwirkungen
 

negative side effects

— negative Nebeneffekte; negative Nebenwirkungen

Anweisungen, Warnhinweise


 

report side effects

— Nebenwirkungen melden; über Nebenwirkungen berichten
 

monitor for side effects

— Nebenwirkungen überwachen; Nebenwirkungen kontrollieren
 

side effects may include

— Nebenwirkungen können umfassen; mögliche Nebenwirkungen sind
 

consult your doctor about side effects

— konsultieren Sie Ihren Arzt bezüglich Nebenwirkungen; besprechen Sie Nebenwirkungen mit Ihrem Arzt

zusammengesetzte Ausdrücke und Adjektive


 

side effect free

— nebenwirkungsfrei; ohne Nebenwirkungen
 

side effect management

— Nebenwirkungsmanagement; Behandlung von Nebenwirkungen
 

side effect risk

— Risiko von Nebenwirkungen; Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen
 

side effect warning

— Warnhinweis zu Nebenwirkungen; Warnung vor Nebenwirkungen