Übersetzung sicken von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sicken

': erkranken, krank machen, krank werden, anwidern, anekeln
Lautschrift: [ˈsɪkən]

Beispiele

Körperliches Erkranken oder Übelkeit


 

sicken

— erkranken; Übelkeit verspüren
 

sicken with nausea

— an Übelkeit leiden; Übelkeit verspüren
 

sicken from food poisoning

— eine Lebensmittelvergiftung bekommen; an Lebensmittelvergiftung erkranken
 

sicken and vomit

— Übelkeit verspüren und erbrechen; sich übergeben müssen

Ekel oder Übelkeit bei jemandem hervorrufen


 

sicken someone

— jemandem Ekel einflößen; jemandem Übelkeit verursachen
 

sicken at the sight of

— Ekel empfinden beim Anblick von; Übelkeit verspüren beim Anblick von
 

sicken someone's stomach

— jemandem Übelkeit verursachen; jemandem den Magen verderben
 

sicken the audience

— das Publikum anwidern; das Publikum schockieren

Ansteckung oder Massenerkrankung


 

sicken with influenza

— an Grippe erkranken; sich mit Grippe anstecken
 

sicken the town with cholera

— die Stadt mit Cholera verseuchen; einen Choleraausbruch verursachen
 

sicken from exposure

— durch Kälteeinwirkung erkranken; unter Kälteeinwirkung leiden

Metaphorische Übersättigung oder emotionale Erkrankung


 

sicken of something

— einer Sache überdrüssig werden; einer Sache müde werden
 

sicken at the thought of

— Ekel empfinden bei dem Gedanken an; Übelkeit verspüren bei dem Gedanken an
 

sicken with grief

— aus Kummer erkranken; schwer unter Kummer leiden