Sic - Übersetzung von Englisch nach Deutsch online

Übersetzung sic von Englisch nach Deutsch

Übersetzung des Wortes '

sic

': sic

Lautschrift: [sɪk]

noun

Verwendung als redaktionelle Anmerkung, Hinweis auf einen Fehler im Zitat

[sic]

— so im Text; genau so; so steht es im Original

their [sic]

— ihr [so im Text]; genau so beim Autor

written as «sic»

— geschrieben als «sic»; so im Original angegeben

Imperativform, Befehl zum Angriff oder zum Hetzen von Tieren

sic 'em

— pack sie; hetz sie

sic the dogs on him

— Hunde auf ihn hetzen; Hunde auf ihn ansetzen

sic a dog on someone

— einen Hund auf jemanden hetzen; einen Hund auf jemanden ansetzen

Lateinische Bedeutung, «so», «auf diese Weise», feste lateinische Wendungen

sic

— so; auf diese Weise

sic est

— so ist es

sic erat scriptum

— so war geschrieben; so stand es geschrieben

sic semper tyrannis

— so immer den Tyrannen; so immer geschieht es den Tyrannen