Übersetzung Shylock von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Shylock

': Wucherer, Geizhals
Lautschrift: [ˈʃaɪlɒk]

Beispiele

Figur oder literarische Referenz


 

Shylock in The Merchant of Venice

— Shylock in Der Kaufmann von Venedig
 

Shylock's bond

— Shylocks Schuldschein; Shylocks Vertrag
 

Shylock's daughter, Jessica

— Shylocks Tochter Jessica
 

Shylock and Portia

— Shylock und Portia

Beleidigung, Schimpfwort oder umgangssprachlich


 

to call someone a Shylock

— jemanden einen Shylock nennen; jemanden einen Wucherer nennen
 

a modern-day Shylock

— ein moderner Shylock; ein moderner Wucherer
 

a ruthless Shylock

— ein skrupelloser Wucherer; ein gnadenloser Wucherer

Finanzen, Kredit oder Wucher


 

shylock lender

— Wucherer; Kreditwucherer
 

shylock loan

— Wucherdarlehen; Darlehen zu Wucherzinsen
 

to borrow from a Shylock

— sich Geld bei einem Wucherer leihen; von einem Wucherer borgen
 

shylock tactics

— wucherische Methoden; harte Schuldenpraktiken

kulturelle Referenzen, Stereotype oder Diskussion


 

Shylock stereotype

— Shylock-Stereotyp; Stereotyp des Wucherers
 

portrayal of Shylock

— Darstellung des Shylock; Interpretation der Figur Shylock
 

Shylock scene

— Shylock-Szene; Szene aus Der Kaufmann von Venedig