Übersetzung shy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shy

': schüchtern, scheuen, scheu, Wurf, genierlich
Lautschrift: [ʃaɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schüchtern
  2. scheu
  3. chtern (bashful)
  4. Wurf

verb

  1. scheuen (shun)
  2. shy n

adjective

  1. genierlich

Beispiele

Schüchternheit


 

a shy child

— ein schüchternes Kind
 

a shy smile

— ein scheues Lächeln
 

shy and reserved

— schüchtern und zurückhaltend
 

feel shy

— sich schämen; sich genieren
 

shy by nature

— von Natur aus schüchtern

Vorsicht und Scheu


 

shy of strangers

— scheu gegenüber Fremden
 

shy of loud noises

— scheu bei lauten Geräuschen
 

shy away from risk

— Risiken meiden
 

shy at the last moment

— im letzten Moment zurückweichen

Ausweichen und Unentschlossenheit


 

shy away from a decision

— einer Entscheidung ausweichen
 

shy from commitment

— sich nicht auf Verpflichtungen einlassen
 

shy of speaking up

— sich scheuen, die Meinung zu sagen
 

shy about asking

— sich genieren zu fragen

Ruckartige Bewegung zur Seite


 

the horse shied

— das Pferd scheute
 

shy at a sudden sound

— vor einem plötzlichen Geräusch scheuen
 

shy back

— zurückschrecken
 

shy away from the touch

— vor der Berührung zurückweichen