Übersetzung shuttle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shuttle

': pendeln, Pendelverkehr, Schiffchen, Schützen, Zubringer
Lautschrift: [ʃʌtl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Shuttleservice m (shuttle service, shuttle bus)
  2. Shuttle n
  3. Shuttlebus m
  4. Pendelverkehr
  5. Schiffchen
  6. Schützen
  7. Zubringer
  8. Zubringerbus
  9. Pendelzug
  10. Webschützen

verb

  1. pendeln

Beispiele

Transport, Beförderung


 

shuttle bus

— Shuttlebus
 

airport shuttle

— Flughafentransfer
 

hotel shuttle

— Hotelshuttle
 

shuttle service

— Shuttleservice
 

shuttle van

— Shuttlebus; Kleinbus für den Transfer
 

shuttle route

— Shuttle-Route
 

crew shuttle

— Crew-Shuttle; Personaltransport
 

emergency shuttle

— Notfall-Shuttle; Notfalltransfer

Raumfahrzeug, Mission


 

space shuttle

— Raumfähre; Space Shuttle
 

space shuttle launch

— Start des Space Shuttles; Shuttle-Start
 

space shuttle mission

— Space-Shuttle-Mission; Shuttle-Flug
 

space shuttle columbia

— Columbia-Raumfähre
 

space shuttle discovery

— Discovery-Raumfähre

Handlung, Verb


 

to shuttle between

— zwischen ... pendeln; zwischen ... hin- und herfahren
 

to shuttle passengers

— Passagiere hin- und hertransportieren; Passagiere im Shuttleverkehr befördern
 

shuttled back and forth

— hin- und herfahren; pendeln

Textil, Weberei


 

weaving shuttle

— Weberschiffchen; Weberschütze
 

shuttle loom

— Webstuhl mit Schiffchen; Schützenwebstuhl

Sport, körperliche Übung


 

shuttle run

— Shuttle-Run; Pendellauf

Diplomatie, Verhandlungen


 

shuttle diplomacy

— Pendeldiplomatie; Shuttle-Diplomatie
 

shuttle talks

— Pendelverhandlungen; Shuttle-Verhandlungen