Übersetzung shutter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shutter

': Verschluss, Klappe, Fensterladen, Laden
Lautschrift: [ˈʃʌtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fensterladen m (window shutter)
  2. Verschlusszeit f (shutter speed)
  3. Auslöser m (trigger)
  4. Verschluss
  5. Klappe
  6. Laden

Beispiele

Fotografie, Kamera


 

shutter speed

— Verschlusszeit
 

shutter release

— Auslöser; Auslöseknopf
 

shutter button

— Auslöseknopf
 

shutter lag

— Auslöseverzögerung; Verschlussverzögerung
 

shutter curtain

— Verschlussvorhang
 

shutter priority mode

— Blendenpriorität (falsch?); Zeitautomatik
 

shutter angle

— Verschlusswinkel

Verschlussarten, Mechanismen


 

mechanical shutter

— mechanischer Verschluss
 

electronic shutter

— elektronischer Verschluss
 

leaf shutter

— Zentralverschluss
 

focal-plane shutter

— Schlitzverschluss; Fokusebenenverschluss
 

rolling shutter

— Rollverschluss; Rolling-Shutter-Effekt
 

shutter assembly

— Verschlusseinheit

Fenster, Fensterläden oder Schaufenster


 

window shutter

— Fensterladen; Fensterjalousie
 

shuttered window

— Fenster mit geschlossenem Laden; Fenster mit heruntergelassener Jalousie
 

shuttered storefront

— geschlossener Laden; Geschäft mit heruntergelassenen Rollläden
 

metal shutter

— Metallrollladen; Metallgitter

Handlung, Schließen oder Schließen


 

to shutter

— mit Fensterläden verschließen; schließen (z. B. Geschäft oder Räumlichkeit)
 

to shutter down

— schließen; den Betrieb einstellen
 

shutter off

— ausschalten; abschalten

Geräusch, Effekt oder Zubehör


 

shutter sound

— Verschlussgeräusch
 

shutter release cable

— Drahtauslöser; Kabelauslöser
 

shutter sync speed

— Blitzsynchronzeit
 

shutter squeak

— Verschlussquietschen; Quietschen des Verschlussmechanismus