Übersetzung shutdown von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shutdown

': Schließung, Stilllegung, Sendeschluss, Still-Legung
Lautschrift: [ˈʃʌtdaʊn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. shutdown m (disconnection)
  2. Abschaltung f
  3. Herunterfahren (shut down)
  4. Schließung
  5. Stilllegung
  6. Sendeschluss
  7. Still-Legung

Beispiele

Schließung; Betriebseinstellung


 

shutdown

— Schließung; Betriebseinstellung
 

planned shutdown

— planmäßige Schließung; planmäßige Stilllegung
 

unplanned shutdown

— außerplanmäßige Schließung; ungeplante Stilllegung
 

temporary shutdown

— vorübergehende Schließung; vorübergehende Stilllegung
 

permanent shutdown

— endgültige Schließung; endgültige Stilllegung
 

partial shutdown

— teilweise Schließung; teilweise Stilllegung
 

complete shutdown

— vollständige Schließung; vollständige Stilllegung
 

shutdown of operations

— Betriebseinstellung; Einstellung des Betriebs

Abschaltung; Stromausfall


 

power shutdown

— Stromabschaltung; Stromausfall
 

planned power shutdown

— planmäßige Stromabschaltung; planmäßige Abschaltung
 

emergency power shutdown

— Notabschaltung der Stromversorgung; Notstromabschaltung
 

system shutdown

— Systemabschaltung; Herunterfahren des Systems
 

server shutdown

— Serverabschaltung; Herunterfahren des Servers
 

shutdown switch

— Not-Aus-Schalter; Abschaltschalter
 

shutdown button

— Ausschalttaste; Not-Aus-Taste

Regierungsstillstand; Schließung von Bundesbehörden


 

government shutdown

— teilweiser Regierungsstillstand; teilweise Schließung von Behörden
 

partial government shutdown

— Einstellung der Regierungsfinanzierung; Haushaltssperre
 

government shutdown funding

— Notabstellung; Notabschaltung

Notabschaltung; Sicherheitsabschaltung


 

emergency shutdown

— Sicherheitsabschaltung; Notabschaltung
 

safety shutdown

— automatische Abschaltung; automatische Stilllegung
 

automatic shutdown

— manuelle Abschaltung; manuelle Stilllegung
 

manual shutdown

— erzwungene Abschaltung; erzwungene Stilllegung
 

forced shutdown

— geordnetes Herunterfahren; kontrollierte Abschaltung
 

graceful shutdown

— Herunterfahren; Systemabschaltung

Herunterfahren-Befehl; Befehl zum Herunterfahren


 

shutdown command

— Herunterfahren-Skript; Skript zum Herunterfahren
 

shutdown script

— Herunterfahren-Ablauf; Abschaltsequenz
 

shutdown sequence

— Herunterfahren-Hook; Hook zum Herunterfahren
 

shutdown hook

— Herunterfahren-Modus; Abschaltmodus
 

shutdown mode

— sanftes Herunterfahren; geordnetes Herunterfahren
 

soft shutdown

— hartes Herunterfahren; erzwungenes Herunterfahren
 

hard shutdown

— ferngesteuertes Herunterfahren; Remote-Herunterfahren
 

remote shutdown

— Herunterfahren-Protokoll; Abschaltprotokoll
 

shutdown log

— Betriebsstilllegung; Produktionseinstellung

vorübergehende Einstellung von Diensten; vorübergehende Dienstunterbrechung


 

shutdown of production

— Ankündigung der Schließung; Bekanntgabe der Stilllegung
 

temporary shutdown of services

— Entscheidung zur Schließung; Entscheidung zur Stilllegung
 

shutdown announcement

— Schließungsankündigung; Stilllegungsankündigung
 

shutdown decision

— Schließungsentscheidung; Stilllegungsentscheidung