Übersetzung shut to von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shut to

': richtig zumachen, ganz zumachen, anlehnen
Lautschrift: [ʃʌt tuː]

Beispiele

Zugang oder Eingang


 

shut to the public

— für die Öffentlichkeit geschlossen
 

shut to visitors

— für Besucher geschlossen
 

shut to traffic

— für den Verkehr gesperrt; für Fahrzeuge gesperrt
 

shut to outsiders

— für Unbefugte geschlossen

Verhandlungen oder Geschäftskontakte


 

shut to negotiations

— für Verhandlungen nicht offen
 

shut to offers

— nimmt keine Angebote an; hat Angebote abgelehnt
 

shut to suppliers

— für Lieferanten nicht offen; nimmt keine Lieferanten
 

shut to trade

— für den Handel geschlossen; den Handel eingestellt

emotionale Verschlossenheit oder Ablehnung


 

shut to new ideas

— für neue Ideen nicht offen
 

shut to change

— nicht bereit für Veränderungen; gegen Veränderungen verschlossen
 

shut to criticism

— nicht aufnahmefähig für Kritik; für Kritik nicht offen
 

shut to suggestions

— nimmt keine Vorschläge an; für Vorschläge nicht offen

Dichtheit oder Schutz vor äußeren Einflüssen


 

shut to the elements

— gegen Wetter geschützt; gegen Umwelteinflüsse geschützt
 

shut to the world

— von der Welt abgeschnitten; von der Außenwelt abgeschlossen
 

shut to the air

— luftdicht verschlossen; dicht verschlossen
 

shut to the outside

— von außen verschlossen; von außen abgeschlossen