Übersetzung shunt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shunt

': rangieren, schieben, rangiert werden, verschieben, abschieben
Lautschrift: [ʃʌnt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. rangieren n
  2. Stoß
  3. Bums

verb

  1. schieben
  2. rangiert werden
  3. verschieben
  4. abschieben
  5. verschoben werden

Beispiele

Medizinischer Shunt


 

ventriculoperitoneal shunt

— ventrikuloperitonealer Shunt
 

cerebral shunt

— zerebraler Shunt; Shunt des Gehirns
 

cardiac shunt

— kardialer Shunt; Herz-Shunt
 

arteriovenous shunt

— arteriovenöser Shunt; arteriovenöse Fistel
 

dialysis shunt

— Dialyse-Shunt; arteriovenöser Dialyse-Shunt
 

shunt placement

— Shunt-Implantation; Shunt-Platzierung
 

shunt malfunction

— Shunt-Fehlfunktion; Shunt-Dysfunktion
 

shunt revision

— Shunt-Revision; Shunt-Korrektur

Eisenbahn-Shunt oder Rangierbetrieb


 

to shunt a train

— einen Zug rangieren; einen Zug auf ein Abstellgleis verschieben
 

shunt locomotive

— Rangierlokomotive; Lokomotive für Rangierfahrten
 

shunting yard

— Rangierbahnhof; Verschiebebahnhof
 

to shunt wagons

— Waggons rangieren; Waggons auf ein Nebengleis schieben
 

to shunt into a siding

— auf ein Abstellgleis rangieren; auf ein Nebengleis schieben
 

shunting operations

— Rangierarbeiten; Rangierbetrieb

Elektrischer Shunt oder Nebenschlusskreis


 

shunt resistor

— Nebenschlusswiderstand; Shunt-Widerstand
 

current shunt

— Strommess-Shunt; Mess-Shunt
 

to shunt current

— Strom shunten; Strom umleiten
 

shunt circuit

— Nebenschlusskreis; Shunt-Zweig

Übertragene Bedeutung oder Abweichung, Ausschluss


 

to shunt someone aside

— jemanden an die Seite drängen; jemanden beiseiteschieben
 

to shunt responsibility

— Verantwortung abwälzen; Verantwortung delegieren
 

to be shunted to another department

— in eine andere Abteilung versetzt werden; in eine andere Abteilung abgeschoben werden
 

to shunt traffic

— Verkehr umleiten; Verkehr auf eine Ausweichstrecke führen