Übersetzung shrubbery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shrubbery

': Sträucher, Buschwerk, Büsche, Gesträuch, Strauchrabatte
Lautschrift: [ˈʃrʌbərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gebüsch n
  2. Sträucher
  3. Buschwerk
  4. Büsche
  5. Gesträuch
  6. Strauchrabatte

Beispiele

Beschaffenheit oder Qualität


 

dense shrubbery

— dichte Sträucher; dichtes Buschwerk
 

overgrown shrubbery

— überwucherte Sträucher; verwildertes Gesträuch
 

ornamental shrubbery

— Ziersträucher; dekorative Gebüschgruppe
 

low-growing shrubbery

— niedrige Sträucher; niedriger Buschbewuchs
 

evergreen shrubbery

— immergrüne Sträucher; immergrüne Buschgruppe
 

scented shrubbery

— duftende Sträucher; wohlriechende Gebüschgruppe

Ort oder Lage


 

in the shrubbery

— im Gebüsch; in den Sträuchern
 

behind the shrubbery

— hinter dem Gebüsch; hinter den Büschen
 

along the shrubbery

— am Gebüsch entlang; entlang der Strauchreihe
 

shrubbery border

— Strauchrabatte; Buschsaum
 

shrubbery path

— Weg durchs Gebüsch; Pfad im Gesträuch

Tätigkeiten oder Pflege


 

planting shrubbery

— Sträucher pflanzen; Bepflanzung mit Sträuchern
 

pruning the shrubbery

— Sträucher schneiden; Rückschnitt der Sträucher
 

remove the shrubbery

— Gebüsch entfernen; Sträucher roden
 

maintain the shrubbery

— Sträucher pflegen; Buschwerk erhalten
 

mulching the shrubbery

— Sträucher mulchen; Mulchen um die Sträucher
 

rejuvenating the shrubbery

— Sträucher verjüngen; Verjüngungsschnitt

Landschaftsgestaltung oder Elemente


 

shrubbery bed

— Strauchbeet; mit Sträuchern bepflanztes Beet
 

shrubbery planting

— Strauchpflanzung; Pflanzung von Sträuchern
 

mixed shrubbery and perennials

— Mischung aus Sträuchern und Stauden
 

formal shrubbery design

— formale Strauchkomposition; regelmäßige Gebüschplanung
 

shrubbery screen

— Strauchhecke; Sichtschutz aus Sträuchern

Phrasen oder kulturelle Bezüge


 

a nice shrubbery

— ein schönes Gebüsch; eine hübsche Strauchgruppe
 

we want a shrubbery

— wir möchten ein Gebüsch; wir wünschen eine Strauchgruppe
 

the shrubbery is overgrown

— das Gebüsch ist verwildert; die Sträucher sind überwuchert
 

lawns and shrubberies

— Rasenflächen und Gebüsche; Rasen und Buschwerk