Übersetzung shrinkage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shrinkage

': Schwindung, Schrumpfung, Schwund, Einlaufen, Rückgang
Lautschrift: [ˈʃrɪŋkɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schwund m
  2. Schrumpf m
  3. Schwindung
  4. Schrumpfung
  5. Einlaufen
  6. Rückgang
  7. Eingehen
  8. Einbußen

Beispiele

Maßverringerung, physikalisches Einlaufen


 

fabric shrinkage

— Gewebeeinlauf
 

garment shrinkage

— Einlaufen von Kleidung
 

wool shrinkage

— Wollschrumpf
 

shrinkage rate

— Schrumpfungsrate; Einlaufquote
 

linear shrinkage

— lineare Schwindung
 

volumetric shrinkage

— Volumenschwindung

Fertigung, Gießen und technische Defekte


 

shrinkage allowance

— Schwindungszugabe; Schrumpfungszugabe
 

shrinkage defect

— Schwindungsfehler
 

shrinkage porosity

— Schwindungsporosität
 

casting shrinkage

— Gießschwindung
 

thermal shrinkage

— Wärmeschrumpfung

Bauwesen, Beton und Materialien


 

concrete shrinkage

— Betonkriechen; Betonschwinden
 

shrinkage cracks

— Schwindrisse; Schrumpfrisse
 

drying shrinkage

— Trocknungsschwindung
 

shrinkage strain

— Schwindungsdehnung

Einzelhandel, Lagerbestände und Diebstahl


 

inventory shrinkage

— Inventurdifferenz; Bestandsschwund
 

retail shrinkage

— Ladenschwund; Warenschwund
 

shrinkage due to theft

— Diebstahlverlust; Schwund durch Diebstahl
 

stock shrinkage rate

— Bestandsschwundquote

Personal, Arbeitskräfte und Produktivität


 

workforce shrinkage

— Personalabbau; Stellenabbau
 

staff shrinkage

— Personalreduzierung
 

agent shrinkage

— Agentschwund; Ausfallzeit von Call-Center-Agenten
 

employee shrinkage

— Mitarbeiterschwund

Finanzen, Verkauf und Gewinn


 

shrinkage in profits

— Gewinnrückgang; Gewinnschmälerung
 

sales shrinkage

— Umsatzrückgang; Verkaufsrückgang
 

asset shrinkage

— Vermögensschwund; Wertminderung
 

margin shrinkage

— Margenschrumpfung; Margenrückgang