Übersetzung shrewdness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shrewdness

': Klugheit, Schlauheit, Scharfsinn, Schläue, Gewitztheit
Lautschrift: [ˈʃruːdnəs]

Beispiele

Geschäftssinn oder kaufmännischer Scharfsinn


 

shrewdness in business

— Geschäftssinn; kaufmännischer Scharfsinn
 

commercial shrewdness

— kaufmännischer Scharfsinn; geschäftliche Gewitztheit
 

financial shrewdness

— finanzieller Scharfsinn; Geschick im Umgang mit Finanzen
 

shrewdness in investments

— Scharfsinn bei Investitionen; Fähigkeit, klug zu investieren
 

shrewdness in deal-making

— Scharfsinn beim Abschluss von Geschäften; Verhandlungsgeschick

Politisches Gespür oder strategischer Scharfsinn


 

political shrewdness

— politisches Gespür; politischer Scharfsinn
 

shrewdness in diplomacy

— diplomatisches Geschick; diplomatisches Gespür
 

shrewdness at the negotiating table

— Scharfsinn am Verhandlungstisch; Verhandlungsgeschick
 

shrewdness in strategy

— strategischer Scharfsinn; taktische Gewitztheit

Persönlicher Scharfsinn oder Urteilsvermögen


 

shrewdness of character

— Scharfsinn des Charakters; charakterliche Gewitztheit
 

shrewdness and insight

— Scharfsinn und Einsicht; Scharfsinn und Verständnis
 

shrewdness in reading people

— Menschenkenntnis; Scharfsinn bei der Beurteilung von Menschen
 

shrewdness of judgment

— Urteilsscharfsinn; gesundes Urteilsvermögen

Schläue oder pragmatische Berechnung


 

shrewdness bordering on cunning

— Scharfsinn, der an List grenzt; List in Verbindung mit Scharfsinn
 

shrewdness with a hint of cynicism

— Scharfsinn mit einem Hauch von Zynismus; pragmatischer Zynismus
 

ruthless shrewdness

— rücksichtsloser Scharfsinn; gnadenlose Berechnung
 

shrewdness for self-preservation

— Scharfsinn zur Selbstbewahrung; Pragmatismus zum eigenen Vorteil

Bewertende Ausdrücke oder alltäglicher Gebrauch


 

a display of shrewdness

— eine Demonstration von Scharfsinn; eine Zurschaustellung von Geschäftssinn
 

remarkable shrewdness

— bemerkenswerter Scharfsinn; außergewöhnliche Gewitztheit
 

a lack of shrewdness

— ein Mangel an Scharfsinn; fehlende Gewitztheit
 

a touch of shrewdness

— ein Hauch von Scharfsinn; eine kleine Dosis List