Übersetzung showpiece von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

showpiece

': Schaustück, Paradestück, Renommierstück
Lautschrift: [ˈʃoʊpiːs]

Beispiele

Ausstellungsstück oder Exponat


 

showpiece exhibit

— Schaustück; Ausstellungsstück
 

showpiece of the collection

— Prunkstück der Sammlung
 

showpiece sculpture

— zentrale Skulptur; Prunkstück der Ausstellung
 

showpiece artwork

— Meisterwerk; Prunkstück der Sammlung

Inszenierung, Aufführung oder Veranstaltung


 

showpiece performance

— Glanzvorstellung; Paradevorstellung
 

showpiece match

— Galamatch; Hauptspiel
 

showpiece event

— Glanzereignis; Hauptereignis
 

showpiece production

— aufwändige Inszenierung; Meisterwerk der Regie

Küche, Gericht oder Backwerk


 

showpiece dish

— Paradegericht; Hauptgericht
 

showpiece dessert

— Paradedessert; Dessert-Highlight

Architektur oder Immobilie


 

showpiece apartment

— Luxuswohnung; Musterwohnung
 

showpiece building

— Vorzeigebau; architektonisches Prunkstück
 

showpiece garden

— Mustergarten; Ausstellungsgarten

Metaphorische Ausdrücke, Kompliment oder Errungenschaft


 

showpiece of the season

— Paradestück der Saison; Glanzstück der Saison
 

showpiece achievement

— hervorragende Leistung; Hauptleistung
 

showpiece project

— Vorzeigeprojekt; Projekt mit Vorbildcharakter
 

showpiece attraction

— Hauptattraktion; zentrale Attraktion