Übersetzung shower von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shower

': Dusche, duschen, Schauer, Brause, Regen
Lautschrift: [ˈʃaʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dusche n (bathtub)
  2. Schauer
  3. Brause
  4. Regen
  5. Hagel
  6. Schwall

verb

  1. duschen
  2. regnen
  3. brausen
  4. überschütten
  5. überladen

Beispiele

Duschvorrichtung, Zubehör


 

shower head

— Duschkopf
 

shower curtain

— Duschvorhang
 

shower door

— Duschtür
 

shower tray

— Duschwanne
 

shower stall

— Duschkabine
 

handheld shower

— Handbrause
 

electric shower

— Elektro-Dusche
 

power shower

— Starkregendusche
 

shower hose

— Duschschlauch
 

shower screen

— Duschabtrennung; Duschwand
 

shower enclosure

— Duschkabine; Duschabtrennung
 

shower cap

— Duschhaube

Duschkosmetik, Toilettenartikel


 

shower gel

— Duschgel
 

shower foam

— Duschschaum
 

shower cream

— Duschcreme
 

shower oil

— Duschöl
 

shower soap

— Duschseife

Handlung des Duschens, Wendungen


 

take a shower

— duschen
 

have a shower

— duschen
 

take a quick shower

— schnell duschen
 

take a cold shower

— kalt duschen
 

take a hot shower

— heiß duschen
 

have a long shower

— lange duschen
 

shower before bed

— vor dem Schlafengehen duschen

Feier, Party, Fest


 

baby shower

— Baby-Party
 

bridal shower

— Junggesellinnenabschied; Brautparty
 

bridal shower party

— Brautparty; Junggesellinnenabschied

Kurzzeitiger Niederschlag, meteorologische Phänomene


 

meteor shower

— Meteorschauer
 

rain shower

— Regenschauer
 

light shower

— leichter Schauer
 

heavy shower

— starker Schauer
 

afternoon shower

— Nachmittagsschauer
 

brief shower

— kurzer Schauer

Übertragene Bedeutungen, Überschütten, Aufmerksamkeit


 

shower someone with gifts

— jdn. mit Geschenken überschütten
 

shower someone with praise

— jdn. mit Lob überschütten
 

be showered with compliments

— mit Komplimenten überschüttet werden
 

shower someone with attention

— jdn. mit Aufmerksamkeit überschütten

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

cold shower

— kalte Dusche; ernüchternde Wirkung
 

a shower of sparks

— Funkenregen
 

a shower of flowers

— Blumenregen