Übersetzung showdown von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

showdown

': Showdown, Kraftprobe, Machtprobe
Lautschrift: [ˈʃəʊdaʊn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Showdown m
  2. Kraftprobe
  3. Machtprobe

Beispiele

Entscheidungskampf, Showdown


 

final showdown

— finaler Showdown; entscheidende Auseinandersetzung
 

showdown at high noon

— Showdown am hellichten Tag; Entscheidungskampf am Mittag
 

climactic showdown

— klimaktischer Showdown; entscheidende Konfrontation
 

last showdown

— letzter Showdown; finale Auseinandersetzung

Politik, Machtprobe, Krise


 

political showdown

— politische Kraftprobe; politischer Showdown
 

electoral showdown

— Wahl-Showdown; entscheidende Wahlauseinandersetzung
 

cabinet showdown

— Kabinetts-Showdown; Regierungskrise
 

showdown between the parties

— Showdown zwischen den Parteien; parteipolitischer Machtkampf

Wettkampf, Sport, Entscheidungsspiel


 

showdown match

— Entscheidungsspiel; Schlüsselpartie
 

season finale showdown

— saisonentscheidender Showdown; Finale
 

playoff showdown

— Playoff-Showdown; Entscheidungsspiel der Playoffs

Gerichtssaal, Rechtsstreit, Anhörung


 

courtroom showdown

— Gerichtssaal-Showdown; juristische Kraftprobe
 

legal showdown

— Rechtsstreit; juristische Auseinandersetzung
 

showdown in court

— gerichtlicher Showdown; Verhandlungskampf

Medien, Film, Schlagzeile


 

showdown scene

— Showdown-Szene; Höhepunktsszene
 

movie showdown

— Film-Showdown; filmischer Höhepunkt
 

showdown episode

— Showdown-Episode; Höhepunktfolge

übertragen, Sinnbild, entscheidender Moment


 

moment of showdown

— Moment der Entscheidung; Stunde der Wahrheit
 

showdown with fate

— Showdown mit dem Schicksal; Schicksalskampf
 

showdown for control

— Machtkampf; Entscheidungskampf um die Kontrolle
 

personal showdown

— persönlicher Showdown; innerer Konflikt