Übersetzung shove off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shove off

': abschieben, ablegen, vom Ufer abstoßen
Lautschrift: [ˈʃəv ˈɒf]

Beispiele

Weggehen oder abhauen


 

shove off

— hau ab; verschwinde; verzieh dich
 

shove off now

— hau jetzt ab; verschwinde jetzt
 

Shove off!

— Hau ab!; Verschwinde!

Wegstoßen, von der Stelle schieben


 

shove off the table

— vom Tisch schieben; vom Tisch stoßen
 

shove him off

— ihn wegstoßen; ihn von der Stelle schieben
 

shove the box off the shelf

— die Kiste vom Regal schieben; die Schachtel vom Regal stoßen
 

gently shove off

— vorsichtig wegstoßen; behutsam schieben

Ablegen, abstoßen


 

shove off the dock

— vom Dock ablegen; vom Anleger abstoßen
 

shove off the boat

— das Boot vom Ufer abstoßen; mit dem Boot ablegen
 

shove off to sea

— aufs Meer hinausfahren; in See stechen
 

They shoved off at dawn

— Sie legten im Morgengrauen ab; sie stachen bei Tagesanbruch in See