Übersetzung shoulder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shoulder

': Schulter, schultern, Schulterpartie, Schulterstück, Schultergürtel
Lautschrift: [ˈʃəʊldə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schulter f (his shoulder, messenger bag, shoulder strap)
  2. Umhängetasche f
  3. Schultergurt m
  4. Schulterpartie
  5. Schulterstück
  6. Schultergürtel
  7. Bankett
  8. Bug
  9. Seitenstreifen
  10. Ausbuchtung

verb

  1. schultern
  2. tragen
  3. stoßen
  4. auf sich nehmen
  5. auf die Schulter nehmen

Beispiele

Körperteil


 

shoulder

— Schulter
 

left shoulder

— die linke Schulter
 

right shoulder

— die rechte Schulter
 

shoulder blade

— das Schulterblatt
 

shoulder joint

— das Schultergelenk

Kleidung, Accessoires


 

shoulder bag

— Umhängetasche; Schultertasche
 

shoulder strap

— Schultergurt; Trageriemen
 

shoulder pad

— Schulterpolster; Schulterpolster
 

off-the-shoulder top

— Top mit freien Schultern
 

shoulder-length hair

— schulterlanges Haar; Länge bis zu den Schultern

Handlungen, Tragen, Transport


 

to shoulder a rifle

— das Gewehr schultern; das Gewehr anlegen
 

to shoulder a burden

— eine Last auf sich nehmen; eine Bürde tragen
 

to shoulder responsibility

— Verantwortung übernehmen; die Verantwortung tragen

Redewendungen, Ausdrücke


 

cold shoulder

— kalte Schulter; Gleichgültigkeit
 

shoulder to shoulder

— Schulter an Schulter; gemeinsam
 

shrug one's shoulders

— die Achseln zucken
 

rub shoulders with

— verkehren; Umgang haben
 

put one's shoulder to the wheel

— sich ins Zeug legen; sich anstrengen

Straße, Ort


 

road shoulder

— der Seitenstreifen; die Fahrbahnkante
 

shoulder of the road

— der Fahrbahnrand; die Straßenschulter

Medizin, Zustand


 

frozen shoulder

— gefrorene Schulter; adhäsive Kapsulitis

Äußeres, Eigenschaft


 

broad shoulders

— breite Schultern; Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen
 

sloping shoulders

— abfallende Schultern; geneigte Schultern