Übersetzung should von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

should

': sollte, müsste
Lautschrift: [ʃʊd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. sollen (must)
  2. darf

auxiliary verb

  1. sollte
  2. müsste

Beispiele

Ratschlag oder Empfehlung


 

you should see a doctor

— du solltest zum Arzt gehen
 

we should leave early

— wir sollten früh aufbrechen
 

she should take a break

— sie sollte eine Pause machen

Pflicht oder Erwartung


 

he should pay the bill

— er sollte die Rechnung bezahlen
 

employees should wear badges

— Mitarbeiter sollten Namensschilder tragen
 

you should obey the rules

— du solltest die Regeln befolgen

Wahrscheinlichkeit oder Annahme


 

it should arrive tomorrow

— es sollte morgen ankommen
 

she should know the answer

— sie sollte die Antwort wissen
 

that should be enough

— das sollte reichen

Höfliche Bitte, Vorschlag oder Bedingung


 

should i open the window?

— soll ich das Fenster öffnen?
 

should we call a taxi?

— sollen wir ein Taxi rufen?
 

should you have any questions, please contact me

— sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte

Bedauern oder Vorwurf über die Vergangenheit


 

you should have told me

— du hättest mir Bescheid sagen sollen
 

they should have arrived earlier

— sie hätten früher kommen sollen
 

i should have studied harder

— ich hätte härter lernen sollen

Regeln, Anweisungen oder Sicherheitshinweise


 

smokers should not light up here

— Raucher sollten hier nicht rauchen
 

children should wash their hands before eating

— Kinder sollten sich vor dem Essen die Hände waschen
 

this device should be turned off before cleaning

— dieses Gerät sollte vor der Reinigung ausgeschaltet werden