Übersetzung short-tempered von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

short-tempered

': unbeherrscht, gereizt
Lautschrift: [ʃɔːrt ˈtempəd]

Beispiele

Charaktereigenschaften


 

short-tempered person

— unbeherrschter Mensch
 

short-tempered temperament

— unbeherrschtes Temperament
 

short-tempered nature

— unbeherrschtes Wesen
 

short-tempered child

— unbeherrschtes Kind
 

short-tempered colleague

— unbeherrschter Kollege

Reaktionen oder Verhalten


 

short-tempered response

— unbeherrschte Reaktion
 

short-tempered outburst

— Wutausbruch; Gereiztheitsanfall
 

short-tempered remark

— scharfe Bemerkung; gereizte Bemerkung
 

short-tempered retort

— scharfe Erwiderung; gereizte Antwort
 

short-tempered behavior

— unbeherrschtes Verhalten

Beziehungen oder Situationen


 

short-tempered with someone

— unbeherrscht gegenüber jemandem; unbeherrscht mit jemandem
 

short-tempered about something

— unbeherrscht wegen etwas
 

short-tempered at work

— unbeherrscht bei der Arbeit; unbeherrscht im Arbeitsumfeld
 

short-tempered around children

— unbeherrscht in Gegenwart von Kindern; unbeherrscht im Umgang mit Kindern
 

short-tempered towards customers

— unbeherrscht gegenüber Kunden

Feste Ausdrücke oder umgangssprachliche Wendungen


 

short-tempered by nature

— von Natur aus unbeherrscht; unbeherrscht veranlagt
 

short-tempered streak

— unbeherrschte Ader; Neigung zur Unbeherrschtheit
 

short-tempered tendency

— Neigung zur Unbeherrschtheit
 

short-tempered and impatient

— unbeherrscht und ungeduldig
 

short-tempered personality

— unbeherrschter Charakter; unbeherrschte Persönlichkeit