Übersetzung short-circuit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

short-circuit

': kurzschließen
Lautschrift: [ʃɔːt ˈsɜːkɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kurzschluss m
  2. Kurzschlüssen f
  3. Kurzschlusses m

verb

  1. kurzschließen

Beispiele

Technik, Elektrik


 

short-circuit

— Kurzschluss
 

short-circuit current

— Kurzschlussstrom
 

short-circuit fault

— Kurzschlussunfall; Kurzschlussschaden
 

short-circuit protection

— Kurzschlussschutz; Kurzschlussschutzeinrichtung
 

short-circuit wiring

— kurzgeschlossene Verdrahtung; Kurzschlussverdrahtung
 

to short-circuit the power supply

— die Stromversorgung kurzschließen; einen Kurzschluss in der Stromversorgung verursachen
 

short-circuit between live and neutral

— Kurzschluss zwischen Außenleiter und Neutralleiter

Programmierung, Logik


 

short-circuit evaluation

— Kurzschlussauswertung; Short-Circuit-Evaluation
 

short-circuit operator

— Kurzschlussoperator; logischer Kurzschlussoperator
 

to short-circuit a condition

— eine Bedingung kurzschließen; Kurzschluss in einer Bedingung verwenden
 

short-circuiting boolean expressions

— Kurzschluss bei der Auswertung boolescher Ausdrücke

Übertragene Bedeutung, Umgehung oder Störung eines Prozesses


 

short-circuit the approval process

— das Genehmigungsverfahren umgehen; das Genehmigungsverfahren abkürzen
 

short-circuit someone's efforts

— jemandes Bemühungen zunichtemachen; jemandes Bemühungen vereiteln
 

short-circuit a plan

— einen Plan vereiteln; einen Plan untergraben
 

short-circuit negotiations

— Verhandlungen stören; Verhandlungen platzen lassen
 

short-circuit the usual channels

— die üblichen Kanäle umgehen; das übliche Verfahren umgehen

Erkennung, Prüfung oder Schutz


 

short-circuit detection

— Kurzschlusserkennung
 

short-circuit tester

— Kurzschlussprüfgerät; Kurzschlusstester
 

short-circuit protection device

— Kurzschlussschutzeinrichtung; Kurzschluss-Schutzschalter
 

short-circuit isolation

— Kurzschlusstrennung; Kurzschlussisolierung