Übersetzung short-change von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

short-change

': zu wenig Wechselgeld geben
Lautschrift: [ʃɔːtʃeɪndʒ]

Beispiele

Zu wenig Wechselgeld geben; Betrug beim Bezahlen


 

short-change a customer

— Kunden zu wenig Wechselgeld geben; Kunden beim Bezahlen betrügen
 

short-change someone at the till

— jemandem an der Kasse zu wenig Wechselgeld geben; an der Kasse betrügen
 

short-change a passenger

— Fahrgast zu wenig Wechselgeld geben; Fahrgast beim Fahrkartenkauf betrügen

Benachteiligung oder ungerechte Behandlung


 

short-change someone

— jemanden benachteiligen; jemanden ungerecht behandeln; jemanden betrügen
 

be short-changed

— benachteiligt werden; den Kürzeren ziehen; betrogen werden
 

short-changed by the system

— vom System benachteiligt werden; unter einem ungerechten System leiden

Einsparungen; Kürzung von Mitteln oder Möglichkeiten


 

short-change on pay

— am Gehalt sparen; zu wenig bezahlen
 

short-change the program

— das Programm kürzen; dem Programm Mittel entziehen
 

short-change future generations

— künftige Generationen benachteiligen; künftigen Generationen Ressourcen vorenthalten
 

short-change on benefits

— Leistungen kürzen; bei Leistungen sparen