Übersetzung short von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

short

': kurz, kurzfristig, knapp, klein, gering
Lautschrift: [ʃɔːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. kurz (quick)

adjective

  1. kurzfristig
  2. knapp
  3. klein
  4. gering
  5. vorübergehend
  6. zu wenig
  7. kurz angebunden
  8. hoch
  9. mürbe
  10. schroff

adverb

  1. zu kurz
  2. plötzlich
  3. abrupt

verb

  1. kurzschließen
  2. einen Kurzschluss haben

Beispiele

Länge oder Größe


 

short hair

— kurzes Haar
 

short sleeves

— kurze Ärmel
 

short dress

— kurzes Kleid
 

short skirt

— kurzer Rock
 

short distance

— kurze Entfernung; geringe Entfernung

Zeit oder Dauer


 

short time

— kurze Zeit; nicht lange
 

short notice

— kurzfristige Ankündigung; Ankündigung auf kurze Frist
 

short-term plan

— kurzfristiger Plan
 

short-lived relationship

— kurzlebige Beziehung; flüchtige Beziehung

Mangel, Fehlen, Knappheit


 

short of money

— knapp bei Kasse; nicht genug Geld haben
 

short on cash

— wenig Bargeld; knapp an Bargeld
 

short on experience

— nicht genug Erfahrung; Mangel an Erfahrung

Charakter, Stimmung oder Verhalten


 

short-tempered

— aufbrausend; reizbar
 

have a short fuse

— eine kurze Zündschnur haben; schnell die Geduld verlieren
 

be short with someone

— kurz angebunden mit jemandem sein; schroff zu jemandem sein

Abkürzung, Ersatz oder Bezeichnung


 

short for

— Kurzform von; Abkürzung für
 

«doc» is short for doctor

— „Doc“ ist die Kurzform von „Doktor“
 

«info» is short for information

— „Info“ ist die Kurzform von „Information“

Technische und idiomatische Ausdrücke


 

short circuit

— Kurzschluss
 

short change

— betrügen; zu wenig Wechselgeld geben; übervorteilen
 

short and sweet

— kurz und bündig; kurz und schmerzlos
 

short supply

— knapp; Mangelware
 

short answer

— kurze Antwort