Übersetzung shop steward von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shop steward

': Vertrauensmann
Lautschrift: [ʃɒp ˈstjuːəd]

Beispiele

Funktion/Rolle


 

shop steward

— Vertrauensmann; Betriebsrat
 

chief shop steward

— Ober-Vertrauensmann; leitender Betriebsrat
 

acting shop steward

— kommissarischer Vertrauensmann; vorläufiger Betriebsrat
 

deputy shop steward

— stellvertretender Vertrauensmann; stellvertretender Betriebsrat
 

elected shop steward

— gewählter Vertrauensmann; gewählter Betriebsrat

Pflichten/Aufgaben


 

shop steward duties

— Aufgaben des Vertrauensmanns; Aufgaben des Betriebsrats
 

shop steward role

— Rolle des Vertrauensmanns; Rolle des Betriebsrats
 

shop steward represents members

— Der Vertrauensmann vertritt die Mitglieder; Der Betriebsrat vertritt die Arbeitnehmer
 

shop steward handles grievances

— Der Vertrauensmann bearbeitet Beschwerden; Der Betriebsrat behandelt Arbeitskonflikte
 

shop steward negotiates with management

— Der Vertrauensmann verhandelt mit der Geschäftsleitung; Der Betriebsrat verhandelt mit der Unternehmensführung

Prozesse/Maßnahmen


 

shop steward election

— Wahl des Vertrauensmanns; Wahl des Betriebsrats
 

shop steward training

— Schulung des Vertrauensmanns; Ausbildung des Betriebsrats
 

shop steward meeting

— Treffen der Vertrauensleute; Sitzung der Betriebsräte
 

shop steward briefing

— Einweisung des Vertrauensmanns; Briefing des Betriebsrats
 

shop steward recruitment

— Rekrutierung von Vertrauensleuten; Gewinnung von Betriebsräten

Struktur/Vereinbarungen/Rechte


 

shop steward committee

— Vertrauensleuteausschuss; Betriebsratsausschuss
 

shop steward network

— Vertrauensleutenetzwerk; Betriebsratsnetzwerk
 

shop steward agreement

— Vertrauensleuteabkommen; Betriebsratsvereinbarung
 

shop steward rights

— Rechte des Vertrauensmanns; Rechte des Betriebsrats
 

collective bargaining with shop stewards

— Tarifverhandlungen mit Vertrauensleuten; Kollektivverhandlungen mit Betriebsräten