Übersetzung shooting star von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shooting star

': Sternschnuppe, Schnuppe
Lautschrift: [ˈʃuːtɪŋ stɑː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sternschnuppe f
  2. Shootingstar m
  3. Schnuppe

Beispiele

Astronomie oder Himmelserscheinungen


 

shooting star

— Sternschnuppe; Meteor
 

bright shooting star

— helle Sternschnuppe
 

trail of a shooting star

— Schweif einer Sternschnuppe; Meteorspur
 

a shower of shooting stars

— Sternschnuppenschwarm; Meteorstrom
 

streaking shooting star

— Leuchtspur einer Sternschnuppe; Meteorspur

Wunsch oder Aberglaube


 

make a wish on a shooting star

— sich bei einer Sternschnuppe etwas wünschen; einen Wunsch äußern, wenn man eine Sternschnuppe sieht
 

wish upon a shooting star

— sich bei einer Sternschnuppe etwas wünschen; sich etwas von einer Sternschnuppe erhoffen
 

lucky shooting star moment

— glücklicher Sternschnuppenmoment; glückliche Fügung

Metapher, Person oder Karriere


 

shooting star of pop music

— Sternschnuppe der Popmusik; schnell aufsteigender Popstar
 

a brief shooting star

— kurze Sternschnuppe; kurzlebige Sensation
 

corporate shooting star

— aufstrebender Mitarbeiter; Karriereleiter-Kletterer

Namen, Marken oder Werke


 

Shooting Star (band)

— Shooting Star (Band); amerikanische Rockband
 

Shooting Star (song)

— Shooting Star (Lied); Songtitel
 

shooting star cocktail

— Sternschnuppen-Cocktail; Cocktailname
 

shooting star restaurant

— Restaurant „Shooting Star“; Lokalname

Poesie, Romantik oder Bildsprache


 

night of the shooting star

— Nacht der Sternschnuppe; Nacht des Meteorstroms
 

a shooting star kiss

— Sternschnuppenkuss; romantischer Kuss bei Sternschnuppe
 

shooting star memory

— Sternschnuppenerinnerung; romantische Erinnerung